原文:例如在二○○四年六月到二○○六年六月間,美國聯準會就連續升息十七次以減緩美國當時過熱的經濟。
@新聞範例解讀:Q1經濟成長13.27%近32年來新高
行政院主計處二十日表示,今年第一季經濟成長率為13.27%,是金融海嘯以來連續兩季經濟成長率9%以上,並創下民國六十七年第四季以來的最大增幅,同時也將今年全年經濟成長率推升至6.14%。行政院主計處解釋,除比較基期偏低因素,主要是出口與民間投資比預期強勁,第一季出口金額較預期多18億美元(對經濟成長率的貢獻為1.96%),民間投資成長率也高達37.11%(對經濟成長率的貢獻為11.31%),創下三十五年來新高。今年第一季的經濟成長率在亞洲四小龍中,僅次於新加坡的15.5%。
@解讀重點:
本次公布的二○一○年第一季經濟成長率(yoy)為13.27%,為近三十二年來的新高。這是因為前年度二○○九年的第一季適逢二○○八年金融風暴狂掃下的經濟谷底期,在比較基期偏低下,本季出現9%以上的高成長率實屬正常。而觀察GDP子項目,除國外淨需求(即出口)對經濟成長率的貢獻有1.96個百分點外,帶動本季經濟成長的貢獻來源主要是內需的投資成長。本季民間投資實質成長有37.11%,使得國內需求對經濟成長貢獻高達11.31個百分點。顯示因景氣回升、出口轉好,廠商接單增加,使得很多廠商發現產能不足而添購機器設備增加投資,又或者廠商看好未來景氣,開始擴張資本支出,是為景氣春燕的來臨。另外,本次公布的經濟成長率數字13.27%遠超過去年同期的衰退幅度,高於預期,加上自去年第四季起已接連兩季經濟成長率高達9%之上,兩季的成長率反彈均超出前一年度同期的衰退幅度,也足見經濟已反彈回溫、走出谷底。